[1]

Corrientes Sbre. 21 /866

Mi querido hermano.-

Por el Correo de la semana anterior recibí tu estimable datada en el “Porvenir” Agosto 20_ Mucho gusto he tenido de ello, y si no te he escrito antes de recibir tu espresada ha sido unicamente por esa indolencia ó dejadez (lo con[ver]saré con franqueza) para escribir cartas que puedes haber notado en mi cuando estuve á tu lado_ Puedo asegurarte sí, que muchas veses te he dedicado mi recuerdo, lo mismo que de los amigos de ese destino, del “Porvenir”, de sus campos, de los trabajos en que tú te verias, de aquella vida tan ingrata y estéril que continuarias pasando por allí, alimentando la esperanza que á la fecha estuvieras ya por dejar aquel negocio para venir a trabajar en Bs As._ pero [s]egun veo por la que contesto, esa idea tiene que desvanecerse en virtud de hallarte vos animado de continuar por allí con el mismo ramo, y acaso ensanchándolo si te dan el establecimiento que te ha ofrecido el Sr. Leloir = empero, creo que despues de la venida de Belº, que si le dan toda la estencion que me figuro al negocio que ya ha empezado a fundar Natº y el que Belº ha preparado en Europa y E.U. quizá aun se realice, la idea de Belº y Natº de que entraras á formar parte de ese negocio y te dejaras de mas campo y mas vacas._
Según las noticias que me das del estado de tu negocio me parece me parece que te encuentras ya mucho mejor que cuando yo me vine por lo que te felicito_ Despues de mi venida de ese punto, como tu vez por la ayuda que me ha prestado Natº, felizmente no he tenido necesidad del dinero que tu me ofreciste, y desearé infinito que así suceda

[2]
en adelante para que tu me lo hagas sin esfuerzo alguno, y es[] si como espero, tus negocios marchan bien, que si desgraciadamente sufrieras algun contraste no te deberas acordar mas de ello._
De este negocio aun no te puedo hablar con propiedad = Tu sabes que con los Abriles deben ir pàsando la época de iluciones en mí_ El último resultado será el que nos muestre si hemos perdido el tiempo ó no: aun nos queda m[u]cho por hacer, y las siguientes operaciones, ó el resultado de ellas, seran quizá, las que decidan del bueno ó mal éxito de este negocio = Tenemos aquí una tienda de menudeo y varios artº de almacen y tienda, unos en depósitos de aduanda y en casa, el todo es de algún valor y para consiguiente merece que se estudie lo mas conveniente = Yo juzgo que el mejor medio para liquidar con ventaja este negocio, es cargarlo todo en un buque y seguir con él al Paraguay [una] vez que se vea la posiblidad de poder llegar á la Asuncion, esta operación puede tener sus contrariedades y la principal será el no poder llegar oportunamente, en mi opinion, para la diligencia se hará y quizá que se consiga buen resultado _ Esta idea ya le he indicado á Natº el que no se encuentra muy conforme con ella, especialmente por que cree que es una esposicion para mi persona, pero ahora no hay que hacer sinó seguir adelante_ a mas no hay los temores [que] Natalio cree_ Aparte de los artº que tenemos aquí, Natº de halla actualmente cargando un buque, y otros artº que me enviará por vapores_ De modo que en este negocio se jiran algunos miles de patacones_ El negocio que hemos hecho hasta hoy no ha sido malo (salvo ahora, es decir, de uno ó dos meses á esta parte, que está bastante paralizado, tanto por haberse aglomerado la plaza, cuanto por la escases de dinero

[3]
en los ejércitos) y como te digo, del que haremos sobre el Paraguay casi depende su resultado, pero de aquel me prometo mucho por que los artº que está cargando Natº actualmente son escojidos y solamente que andemos con mucho desacierto, ó con mucha desgracia podria tener mal éxito, si tal sucediera y el último resultado fuera malo, solo por nuestra querida Madre volveria yo á Bs. As., pero espero en Dios que así no sucederá y que por el contrario sea bueno.-
He tenido las dificultades en esta empresa que el socio que me dio Natº, no es el mas aparente.
De los acontecimientos de la guerra, te diré que segun todas las provabilidades pronto se verá el fin de este episodio sangriento y desolador. Como te impondrás con todos sus detalles por los periódicos, en estos dias anteriores se creia mucho en la paz, como resultado de la conferencia [e]ntre Lopez y Mitre, pero hoy se encuentran desvanecidas esas esperanzas y se cree en un desenlace pronto por medio de las armas y derramando nuevos torrentes de sangre. Según los preparativos que hace todo el ejército aliado parece indudable que las fuerzas aliadas con todos sus elementos se moveran en breve y de su buen resultado no se duda con mas ó menos sacrificio. En estos dias se ha bombardeado la bateria de Curupaity y se está anunciando diariamente el ataque sobre dicha fortificasion por el ejército Arg. que se encuentra sobre el Rio Paraguay, en las posesiones donde antes tenian los Paraguayos la bateria denominada “Curuzú”, y que fue tomada por el ejército de Porto Alegre, unido con el cual llevará el Presidente Mitre el ataque sobre el punto indicado. El ejército Brasilero que manda el Gral. Polidoro, los restos del ex ejercito Oriental con varios regtos. de Cabª de línea y los Correntinos, son las fuerzas que

[4]
Que han quedado en el campto. atrincherado de Tuyuty, donde estaba el Presidente Mitre, todas esas fuerzas estan bajo el mando del Gral. Flores quien dirigirá el ataque por ese lado.
Los ejércitos Aliados han quedado bastante reducidos: el Argentino se asegura que no cuenta ahora con mas 6000 ó 7000 hombres; pero son leones que a pesar de la tenacidad, del arrojo temerario del enemigo, inspirados por el fanatismo de que se hallan poseidos aquellos infortunados soldados, ya nuestras fuerzas van consiguiendo infundirles pavor, y a pesar de las considerables pérdidas sufridas en los conbates del 16 y 18 de Agosto Julio en que el enemigo favorecido por sus ventajosas posisiones consiguió hacer estragos en las nuestras, las que no dejaron de espantarlos peleando con un arrojo increible hasta llegar á clavar sus banderas un puñado de hombres en las mismas baterias enemigas, algunas de las cuales hubo que abandonarlas inmediatamente por presentarse [el] enemigo con fuerzas muy superiores á recuperarlas.
El ejército Brasilero de tierra ha peleado bastante bien, como no se esperaba de ellos; verdad es que no podia suceder de otro modo con el ejemplo de los Orientales y Argentinos, y amas tenian al Gral. Ossorio, hombre que habia conquistado las simpatias de todos por el valor y havilidad que desplegaba en los conbates así, como por las sencilles de su carácter y otras cualidades que le adornaban. Ahora no se halla ya en el ejército, de cuyo mando fue destituido víctima de las intrigas é infamias de los que valen menos que él.
No se ha portado lo mismo la poderosa escuadra Imperial, los paraguayos se han entretenido haciéndole “cuco” con lanchas armadas ó mal formadas é insignificantes baterias. No hay por aquí nadie que no convenga que

[5]
Tamandaré se á portado con la mayor cobardia, ú ovedeciendo á órdenes reservadas que serian otras tantas infamias de parte del muy pocas veses leal gabinete Brasilero.
En fin, sea lo que fuere, lo cierto es que la escuadra ha contrariado grandemente las operaciones del ejército, ó á lo menos hasta aquí muy poco lo ha ayudado, cuando según muchas opiniones competentes, el primer elemento de esta guerra debiera haber sido la escuadra, es decir que á ella le hubiera cabido desempeñar el principal papel limpiando las costas de enemigos y trasladando los ejércitos á posisiones ventajosas, sin necesidad de ir conquistando el terreno á sangre y fuego como se ha visto obligado á hacerlo el ejército, pero como tú sabes, la escuadra no estaba ni está bajo las órdenes [de] Mitre y se cree que este Gral. se haya desesperado muchas veses al ver que la escuadra no le prestaba la cooperacion que debiera. Lo que es el Gral. Ossorio estaba peleando con Tamandaré y decia á boca llena que era un miserable cobarde.
El Presidente Mitre bien puede haber cometido grandes errores como militar, pero lo cierto es que todos lo respetan, que los principales Gefes del ejército Aliado como Flores, Ossorio y otros se han llevado bien con él, de modo que yo creo que los sufrimientos del ejército, lo morosa de la campaña, han de tener causas suficientes, causas que cuando se conozcan han de ser bastante para justificarlo.
Ahora se dice que Lopez ha aprovechado el tiempo en que se presentó con proposiciones de paz para fortificarse por su costado derecho que no lo estaba, y por donde
[6]
Se le amagaba casi á su retaguardia, de modo que el ataque quizá costará mas sangre, pero como te digo arriba, que el triunfo no será dudoso.
Se asegura tambien que ha hecho fucilar á todos los Oficiales que se hallaban en “Curuzú” y que tuvieron que retirarse y entregar el punto al Baron de Porto-Alegre cuando tomó aquella bateria con su ejército. Por esto puedes comprender el por qué los Paraguayos pelean con tanta tenacidad.
El Coronel Rivas continúa haciendo una figura espectable en el ejército; sin embargo, se oye mucha crítica contra él, pero creo que no será mas que hija del egoismo y la envidia por que ven la distincion que de él hace el Presidente y las personas de mas importancia.
Lo que mas ha dado lugar á que se ensañen contra él, ha sido el desastre que tuvo en su batallon, en la batalla [del] 24 de Mayo = por este hecho muchos le niegan su pericia militar y los que quieren disculparlo dicen que el hombre estuvo en aquel dia en su “mal cuarto de hora” como acontece á todos- Yo creo esto último pero no dudo que ha de lucir en los futuros combates.
Hace algunos meses que estuvo en esta, donde lo visité: me trató muy bien. Poco después lo ví en el “Paso de la Patria”, en una de dos veses que allí he ido y posteriormente le escribí recomendándole á mi socio á lo que me contestó muy satisfactoriamente deseándome el mejor éxito en mis negocios. Siempre se acordó de vos y me dijo que te escribiria.
El Cnel. Ocampos tambien ha estado varias veses en esta á restablecer su salud. Lo he visitado y ofrecidomele con franqueza. Estábamos en muy buena relacion
[7]
y siempre venia por casa. Es indudablemente uno de los Gefes de mas importancia del ejército Correntino y que ha hecho una de las mejores figuras en él. Después que pasó el ejército al territorio Paraguayo, la Caballeria la Caballeria no ha perdido figuras como es capas, por que se han encontrado completamente á pié- Hor precisamente he estado con un Capitán hermano del Cnel. quien me dijo que van a darle muy buenos caballos para el Regimiento que manda, y aun creo que me dijo que mandaba dos Regimientos y que el de su inmediato mando tenia bastantes plazas. Una vez con Caballos, no dudes que nuestro amigo deje bien sentada la reputacion de “valiente” que ha sabido afianzar en esta Camapaña. Su hermano me dijo que habia vuelto á estar algo enfermo en el Campamento pero que ya se encontraba mejor.
De Michenberg nada nuevo decirte porque yo no lo he visto ni oido habar de él hasta ahora. Tú sabes que yo no tenia relacion con él, ó si mal no recuerdo vos me lo presentaste una vez, que será la única vista que le he dado.
De los demas amigos del 3 de línea, ya estas en conocimiento de la desgraciada suerte que les cupo á muchos. Con el ahora Comandante Yvanovsky hemos estado en muy buena relacion, enviándote recuerdos siempre que me ha visto. Fue unos de los héroes que primero clavó la bandera sobre las baterias enemigas en el ataque del 18 de Julio. Manda una batallon de las provincias.
Te he escrito largo unicamente por provocarte la buena voluntad con que lo hago, sin dejar de comprender que muy poco nuevo te digo en mi tan estensa, y que la mayor parte de ella merecerá la clasificasion

[8]
de fiambre, pero no teniendo mejores datos que darte tienen que conformarte puedo comunicarte.
Dias pasados hubo aquí un movimiento revolucionario, con el intento de derrocar á un gobernador bastante nulo que se halla al frente de los destinos de esta Provincia. La revolucion fué sofocada al dia siguiente por falta de elementos, que según decia un Doctor Benites que la encabezó, le habian faltado y dejado colgado los que estaban comprometidos á ayudarle. Despues ha habido algunas prisiones de los complicados y tambien han handado por echarme el guante, creyéndome de los revolucionarios, pero no han podido efectuarlo por que felizmente no me habia metido en nada. No tengo ningun temor y amas cuento con algunos amigos de importancia que me ayudarian si quisiera cometerse alguna tropelia.

Con un afectuoso recuerdo á todos los amigos de aquel destino, recibe el sincero cariño de
Tu hermano
Raymundo [firma]

Te adjunto mi retrato.

Yo no recuerdo á punto fijo si Burgos me pagó lo que le debia á Marcelino, pero creo no equivocarme al decirte que no, pues recuerdo que varias veses me habia dicho que despues pagaria
Vale